2018年度国家社科基金一般项目立项情况,于近日公布。我院孙清海博士主持的国家社会科学基金项目《普兰丁格宗教哲学著作翻译与研究》获准立项,立项号为:18BZJ006。该课题主要内容为:
第一,对普兰丁格的形而上学著作进行翻译与研究。《必然性的本性》一书集中体现了普兰丁格的形而上学思想,其中的“可能世界”理论是后来的“保证”学说的理论基础。对该书的翻译与解读是本课题的首要对象。
第二,对普兰丁格的自然神学著作进行翻译与研究。《上帝与他者的心灵》是普兰丁格的自然神学著作,也是其早期作品,对这部书的翻译与解读是本课题的重要对象。
第三,对普兰丁格的“保证”三部曲进行系统性翻译与研究。《保证:当前的争论》、《保证与恰当功能》、《有保证的基督教信念》这三部书都以“保证”为关键词,被称为“保证三部曲”,集中体现了普兰丁格的宗教哲学思想。对这三部书进行翻译和解读,也是本课题的主要对象。