近日,齐鲁文化研究院阎盛国教授《孙子兵法译注评》一书,在中央电视台科教频道《读书》栏目被重点推荐。《读书》栏目以现代传媒手段传递图书精华与信息,和大众一起分享好书。中央电视台科教频道的主持人李潘女士和崇文书局的总编叶芳女士对本书的亮点和特色做了精彩点评。
阎盛国教授从事《孙子兵法》研究近二十年,精耕细作,在孙子兵学古今中外传播与应用研究领域取得了一系列重要研究成果。发表了孙子兵学论文30多篇,《朝鲜王朝孙子兵学史研究(1392—1910)》(19FSSB007)获国家社科基金后期资助项目,学术专著《<孙子兵法>经世致用研究》获得河南省社会科学优秀成果二等奖,论文《论<孙子兵法>的形胜之道》被中国人民解放军军事科学院评为优秀论文。
《孙子兵法译注评》一书由崇文书局2021年10月出版,以《十一家注孙子校理》中的《孙子兵法》原文为底本,在此基础上,进行注释、翻译、评析。在翻译《孙子兵法》文本过程中,作者试图表明对《孙子兵法》一些关键字、关键词、关键句的不同理解,以更好地帮助读者理解精髓。在注释时,注意引证共和国开国元勋的实战经验。在评点《孙子兵法》核心思想时,有意识地结合古今战史详细解读,尽可能达到“经史互参”的效果。