12月29日，山东师范大学齐鲁文化研究院与韩国延世大学中国研究院举行交流合作签字仪式和座谈会。签字仪式后，双方还深入探讨了汉语言教育、师生互访、学术交流与合作、具体合作项目举办、数据库共建等具体合作内容。王少华副校长参加了签字仪式，并会见了来访的延世大学中国研究院金铉哲教授。国际交流与合作处周连勇处长参加了签字仪式，社科处副处长孙书文主持了签字仪式和座谈会。
王少华代表学校热烈欢迎金铉哲院长的访问，祝贺合作协议的签署，并简要介绍了我校基本概况、办学历史与特色。他指出，山东师范大学是一所学科专业齐全、学位体系完备、师资人才充沛、社会声誉优良的省部共建综合高校。学校在人文社会科学教学和研究方面优势明显，学校长期以来重视齐鲁文化和中国传统文化研究，将研究、传承和弘扬齐鲁文化与中国传统文化作为办学特色。齐鲁文化研究院是山东省属高校唯一的教育部人文社会科学重点研究基地，经过十多年的建设，已经成为知名的学术研究平台。近年来，学校注重国际化办学，加强对外合作交流，不断开拓高水平、多层次的国际交流渠道，目前已和上百所海外高校建立校际友好关系。他希望双方今后进一步加强合作，共同促进延世大学与山师大在中国语言文学教学与中韩文化研究方面的交流。
金铉哲首先感谢山东师范大学的热情接待，并介绍了延世大学的办学历史与办学特色、延世大学中国研究院的性质、研究实力以及在汉语教育与中国文化研究的情况。他着重指出，成立于1885年的延世大学是韩国历史最悠久的大学，该校中国研究院是韩国16个中国研究院（所、中心）规模最大、学术研究水平较高的研究单位。他热烈欢迎山东师范大学的老师和学生到延世大学中国研究院进行学习和学术交流。
座谈会上，齐鲁文化研究院名誉院长王志民教授介绍了齐鲁文化研究院成立历史、建设情况和研究特色，以及与韩国高校已开展的合作情况。他重点指出，山东在中韩历史文化交流与当今经济文化建设中有着特殊地位和作用，尤其是中韩自贸区的签订，中韩经济一体化的加深，在这种大背景下，加强山东与韩国文化交流尤为重要。他希望双方研究院加大力量和措施，具体落实双方达成的合作协议，共同搭建学术合作研究平台、共同设立合作课题项目，对两国的文化建设做出更大贡献。
山东大学文学与新闻传播学院盛玉麟教授，山东师范大学历史与社会发展学院张登德教授，外国语学院李光贞教授、李浩副教授，文学院李海英教授、李大可副教授及齐鲁文化研究院燕生东、赵卫东、李梅训、彭耀光、张磊、吕文明等中青年教师参加了会谈。
会后，金铉哲教授还参观了齐鲁文化研究院文物陈列室和研究成果展览室。
金铉哲，韩国延世大学中文系教授，博士生导师，延世大学中国研究院院长、孔子学院院长，兼任韩国孔子学院联席会会长、中国语教育学会会长、中国言语学会副会长兼《中国言语研究》编辑委员长、外国语教育学会副会长、中国语文学研究会执行编务、辞典学会研究理事兼《韩国辞典学》编辑委员、中国《汉语学报》编辑委员、中文教学现代化学会理事。
